Hvernig líður þér í buxum ömmu þinnar?

sunnudagur, nóvember 20, 2005

Pælingar og.....Jah meira bull

Segið mér eitt.
Þegar Gunnar í Krossinum er að tala um ástandið í þjóðfélaginu.
Er hann þá ekki bara að mála Skrattann á vegginn?

Sumt sem virkar asnalegt á ensku.

Það liggur í augum uppi = it lies in the eyes upstairs.
Ertu frá þér = Are you from you?
Ber er hver að baki nema sér bróður eigi = You are a berry in the back without a brother.
Ég kem af fjöllum = I´m comeing from the mountains.
Hún má muna sinn fífil fegri = She can remember her daffidil prettier.
Að reisa sér burðarás um öxl = To build oneself a carryaxel over one´s shoulder.


Immagaddus segir..............................

Engin ummæli: